Δευτέρα 13 Μαΐου 2013

Αιτήσεις για δωρεάν διανομή τροφίμων στους Τρίτεκνους


 
Όπως ενημερωθήκαμε για τις τρίτεκνες οικογένειες του σχολείου μας, ο Σύλλογος Γονέων Τριών Τέκνων Ν. Μαγνησίας «Η ΑΡΓΩ»  ενημερώνει τα μέλη του ότι ξεκίνησε από την Τετάρτη 8/5/2013 και θα δέχεται αιτήσεις για τα τρόφιμα από το πρόγραμμα "Δωρεάν Διανομής Τροφίμων 2013 σε άπορες οικογένειες μέλη του Συλλόγου ως και τη Δευτέρα 27/5/2013.
Τα απαιτούμενα δικαιολογητικά είναι:
1)  Αίτηση που δίνεται από το Σύλλογο
2)  Φωτοτυπία αστυνομικής ταυτότητας επικυρωμένη
3)   Για αλλοδαπούς άδεια παραμονής  επικυρωμένη 
 Σύμφωνα με την εγκύκλιο του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης τα τρόφιμα διανέμονται με εισοδηματικά κριτήρια, σύμφωνα με τα παρακάτω όρια:
 1) Οικογένειες με 1 γονέα χωρίς προστατευόμενα τέκνα ……€ 7200
2) Οικογένειες με 1 γονέα και 1 προστατευόμενο τέκνο ……€ 10700
3) Οικογένειες με 1 γονέα και 2 προστατευόμενα τέκνα ……€ 11520
4) Οικογένειες με 1 γονέα και 3 προστατευόμενα τέκνα ……€ 14400
5) Οικογένειες με 2 γονείς χωρίς προστατευόμενα τέκνα ……€ 10700
6) Οικογένειες με 2 γονείς και 1 προστατευόμενο τέκνο ……€ 11520
7) Οικογένειες με 2 γονείς και 2 προστατευόμενα τέκνα.....€ 14400
8) Οικογένειες με 2 γονείς και 3 προστατευόμενα τέκνα .....€ 17280

Στα παραπάνω όρια υπάρχει προσαύξηση € 3600 αν στην οικογένεια υπάρχει μέλος με αναπηρία σε ποσοστό 67% και άνω. Στο συνολικό δηλωθέν εισόδημα προστίθενται και τα ποσά που φορολογούνται με ειδικό τρόπο (επιδοτήσεις, επιδόματα. κλπ)
Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να  προσέλθουν στα Γραφεία του Συλλόγου τις παραπάνω
ημερομηνίες  κάθε μέρα από τις 6-8 μ.μ.
Σημειώνεται ότι δεν θα υπάρξει καμία παράταση ενώ ο κάθε ενδιαφερόμενος δικαιούται μόνο σε ένα φορέα να κάνει την αίτηση.





Σύλλογος Γονέων & Κηδεμόνων
21ου Δημοτικού Σχολείου Βόλου

ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΟ «ΙΝΔΙΑΝΙΚΟ ΧΩΡΙΟ»
ΚΑΙ ΣΤΟ «ΚΤΗΜΑ ΗΡΑΚΛΗΣ»

Την ερχόμενη Κυριακή 19 Μαΐου 2013 ταξιδεύουμε στο νομό Πιερίας!!!

Ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων, διοργανώνει εκδρομή την ερχόμενη Κυριακή 19 Μαΐου 2013 και καλεί μαθητές, γονείς, κηδεμόνες και δασκάλους που το επιθυμούν, να συμμετέχουν …



Ταξιδεύουμε στο νομό Πιερίας, επιλέγοντας δύο συγκεκριμένους προορισμούς:
Το Ινδιάνικο χωριό «Τζομάκουα» 2 χλμ πριν το Ελατοχώρι και το «Κτήμα Ηρακλής» στο δρόμο Κατερίνης –Ελασσόνας.
Η είσοδος και στους δύο χώρους είναι ΔΩΡΕΑΝ.

Στο «Ινδιάνικο χωριό», με τις  καλύβες και τα ξύλινα κιόσκια, θα περιηγηθούμε στο χώρο, θα μάθουμε για τον ινδιάνικο πολιτισμό, τον τρόπο ζωής κ.λ.π. και θα πιούμε τον καφέ μας.

 
Στο «Κτήμα Ηρακλή», θα έρθουμε σε επαφή με τα ζώα και τη φύση, απολαμβάνοντας το παιχνίδι στην παιδική χαρά αλλά και στις καταπράσινες εκτάσεις, στα γήπεδα ποδοσφαίρου 5X5, μπάσκετ και βόλεϊ, επίσκεψη στο μικρό «ζωολογικό πάρκο» όπου υπάρχουν άλογα, αγελάδες, κατσίκες, αγριογούρουνα, πάπιες, χήνες κ.α.. Όσοι επιθυμούν, με μικρό κόστος, μπορούν να ασχοληθούν με τοξοβολία, να κάνουν βόλτα με την άμαξα και ιππασία.



Φαγητό στο εστιατόριο του κτήματος με προσφορά για παιδικά γεύματα στην τιμή των 3 ή 5 ευρώ (και δώρο βόλτα με την άμαξα) και όσοι ενήλικες επιθυμούν, ελεύθερη επιλογή από κατάλογο.
Στους συμμετέχοντες θα δοθεί αναλυτικό πρόγραμμα με επιπλέον λεπτομέρειες.
Αναχώρηση απ’ το σχολείο μας στις 8 το πρωί.
Περισσότερες πληροφορίες για τους χώρους επίσκεψης στις ιστοσελίδες. «Ινδιάνικο Χωριό»: http://www.golden-greece.gr/politismos/indianiko_xorio_pieria.html και για το «Κτήμα Ηρακλής»: http://www.ktimairakli.com

Εισιτήριο λεωφορείου 11 ευρώ το άτομο.
Δηλώσεις συμμετοχής μαζί με τα χρήματα το αργότερο ΜΕΧΡΙ Τετάρτη 15 Μαΐου στα μέλη του Δ.Σ. που θα βρίσκονται Τρίτη και Τετάρτη 14 και 15 Μαΐου στο σχολείο.
Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας, λόγω των συγκεκριμένων θέσεων του λεωφορείου.

* Πληροφορίες : 24210-54455 κα Δώρα Πανάγου , 6944-168991 κ. Ηλίας Κουτσερής

ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΟ «ΙΝΔΙΑΝΙΚΟ ΧΩΡΙΟ» ΚΑΙ ΣΤΟ «ΚΤΗΜΑ ΗΡΑΚΛΗΣ»



 Την ερχόμενη Κυριακή 19 Μαΐου 2013 ταξιδεύουμε στο νομό Πιερίας!!!

Ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων, διοργανώνει εκδρομή την ερχόμενη Κυριακή 19 Μαΐου 2013 και καλεί μαθητές, γονείς, κηδεμόνες και δασκάλους που το επιθυμούν, να συμμετέχουν …
Ταξιδεύουμε στο νομό Πιερίας, επιλέγοντας δύο συγκεκριμένους προορισμούς:
Το Ινδιάνικο χωριό «Τζομάκουα» 2 χλμ πριν το Ελατοχώρι και το «Κτήμα Ηρακλής» στο δρόμο Κατερίνης –Ελασσόνας. 

Η είσοδος και στους δύο χώρους είναι ΔΩΡΕΑΝ. Στο «Ινδιάνικο χωριό», με τις  καλύβες και τα ξύλινα κιόσκια, θα περιηγηθούμε στο χώρο, θα μάθουμε για τον ινδιάνικο πολιτισμό, τον τρόπο ζωής κ.λ.π. και θα πιούμε τον καφέ μας. Όσοι θέλουν μπορούν να συμμετέχουν στο παιχνίδι της τοξοβολίας με μικρό κόστος. 



Στο «Κτήμα Ηρακλής», θα έρθουμε σε επαφή με τα ζώα και τη φύση, απολαμβάνοντας το παιχνίδι στην παιδική χαρά αλλά και στις καταπράσινες εκτάσεις, στα γήπεδα ποδοσφαίρου 5X5, μπάσκετ και βόλεϊ, επίσκεψη στο μικρό «ζωολογικό πάρκο» όπου υπάρχουν άλογα, αγελάδες, κατσίκες, αγριογούρουνα, πάπιες, χήνες κ.α.. Όσοι επιθυμούν, με μικρό κόστος, μπορούν να ασχοληθούν με τοξοβολία, να κάνουν βόλτα με άμαξα αλλά και ιππασία.

 
Φαγητό στο εστιατόριο του κτήματος, με προσφορά για παιδικά γεύματα στην τιμή των 3 ή 5 ευρώ (και δώρο βόλτα με άμαξα) και όσοι ενήλικες επιθυμούν, ελεύθερη επιλογή από κατάλογο.
Στους συμμετέχοντες θα δοθεί αναλυτικό πρόγραμμα με επιπλέον λεπτομέρειες.
Αναχώρηση απ’ το σχολείο στις 8 το πρωί. Περισσότερες πληροφορίες για τους χώρους επίσκεψης στις ιστοσελίδες. «Ινδιάνικο Χωριό»: http://www.golden-greece.gr/politismos/indianiko_xorio_pieria.html και για το «Κτήμα Ηρακλής»: http://www.ktimairakli.com. Επίσης, στα τηλ.: 24210-54455 κα Δώρα Πανάγου , 6944-168991 κ. Ηλίας Κουτσερής. 

Εισιτήριο λεωφορείου 11 ευρώ το άτομο. Δηλώσεις συμμετοχής μαζί με τα χρήματα το αργότερο ΜΕΧΡΙ Τετάρτη 15 Μαΐου στα μέλη του Δ.Σ. που θα βρίσκονται Τρίτη και Τετάρτη 14 και 15 Μαΐου στο σχολείο. Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας, λόγω των συγκεκριμένων θέσεων του λεωφορείου. 

 ----------------------------------------------------------------------------------------------
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ
Δηλώνω την συμμετοχή στην εκδρομή που θα κάνει ο Σύλλογος Γονέων την Κυριακή 19 Μαΐου 2013 στην Πιερία. Θα συμμετέχουν συνολικά …….άτομα
Ονοματεπώνυμο γονέα ……………………………………..Ον/μο και τάξη μαθητή……………………………….Τηλ. επικοινωνίας……………. ….……
Υπογραφή

Σάββατο 11 Μαΐου 2013

Βόλος: Διήμερο εκδηλώσεων για προκλήσεις του διαδικτύου



Διήμερο εκδηλώσεων για παιδιά, γονείς και εκπαιδευτικούς με θέμα «Διαδίκτυο και παιδιά, προκλήσεις & κίνδυνοι» διοργανώνεται στο Βόλο.                                                  
 Πιο συγκεκριμένα, θα γίνουν οι εκδηλώσεις ξεκινούν τη Δευτέρα 20 Μαΐου στο Κινηματοθέατρο «Αχίλλειον» συζήτηση με τους ειδικούς της Google και τους μαθητές, ώρα 18.30- 19.30, παιδικό θέατρο- θεατρική παράσταση «Η φάρμα του διαδικτύου» της Βερόνικας Σαμαρά και του Γεωργίου Κορμά, ώρα 19.30-20.30 και συνεχίζονται την Τρίτη 21 Μαΐου, στο 12ο Δημοτικό Σχολείο Βόλου.
Συμμετέχουν πιστοποιημένοι εκπαιδευτές του προγράμματος Αριάδνη και ο Γιώργος Κορμάς, Επιστημονικός Συνεργάτης Μονάδα Εφηβικής Υγείας Β’ Παιδιατρικής Κλινικής Πανεπιστήμιου Αθηνών, Νοσοκομείου Παίδων Π.&Α. Κυριακού και συντονιστής του προγράμματος «Αριάδνη».

Καλεσμένοι στο "Αχίλλειο" και όλοι οι γονείς και κηδεμόνες του σχολείου μας. 

Πέμπτη 9 Μαΐου 2013

«Συμβουλευτικός Σταθμός» με δωρεάν επιστημονικές συμβουλές!



Δημιουργήθηκε από γονείς του 21ου Δημ. Σχολείου Βόλου, 
με τις υπηρεσίες ψυχολόγου, κοινωνιολόγου κ.α.

Νέα δημοσιεύματα για το σχολείο μας φιλοξένησαν τα τοπικά ΜΜΕ και τα ευχαριστούμε για τη γενικότερη συμπαράσταση.
Όπως αναφέρθηκε, "στη δημιουργία «Συμβουλευτικού Σταθμού» για γονείς -κηδεμόνες παιδιών, καθώς και σε όσους εκπαιδευτικούς του σχολείου το επιθυμούν, προχώρησε ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του 21ου Δημοτικού Σχολείου Βόλου, σε συνεργασία με  το Κέντρο Συμβουλευτικής Στήριξης & Ενημέρωσης – (Κε.Συ.Σ.Ε.) 

Η συγκεκριμένη δράση στοχεύει στη συμβουλευτική– στήριξη και ενημέρωση γονέων & κηδεμόνων που τα παιδιά τους βρίσκονται στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση, μετά και τα πολλαπλά αιτήματα που υπήρχαν, για συμβουλές περί θεμάτων όπως της παιδικής βίας και επιθετικότητας, της φοβίας, της σωστής συμπεριφοράς, τις σχέσεις στην οικογένεια, της σωστής μελέτης κ.λ.π.
Πιο συγκεκριμένα, η δράση παρέχει στους γονείς που οι ίδιοι το επιθυμούν, δωρεάν ενημέρωση και συμβουλευτική πάνω σε μικρά ή μεγαλύτερα θέματα που τους απασχολούν, από εξειδικευμένο ψυχολόγο ή άλλο επιστήμονα.

Για να γίνει η παραπάνω δράση λειτουργική, οι συναντήσεις διεξάγονται κατόπιν συνεννόησης με τους υπεύθυνους λειτουργίας, στο χώρο του Κέντρου ώστε να τηρείται παράλληλα το απόρρητο και η εχεμύθεια.
Ο/η σύμβουλος συνεργάζεται με τους γονείς κατόπιν ραντεβού που κλείνουν οι ενδιαφερόμενοι στο τηλέφωνο του Κέντρου (24210-25571 Ανθ. Γαζή 131- Τ.Κ 38333 Βόλος), αναφέροντας ότι πρόκειται για γονείς- κηδεμόνες που συμμετέχουν στο «Συμβουλευτικό Σταθμό» του συλλόγου.
Θέματα συζήτησης με τον εκάστοτε επιστήμονα, μπορεί να αφορούν τις πιο απλές απορίες για τη συμπεριφορά του παιδιού, μέχρι και πιο σημαντικές ίσως διαπιστώσεις".

Ενημερωτικές εκδηλώσεις

Ο Σύλλογος παράλληλα, με τη σημαντική αρωγή της διευθύντριας και εκπαιδευτικών, διοργάνωσε ενημερωτική εκδήλωση με σημαντική ανταπόκριση γονέων και θέμα «Επιθετικότητα παιδιών, τρόποι αντιμετώπισης, συμβουλές», όπου μίλησε η κα Μαρία Τόπα, ψυχολόγος Επιστημονική & Διοικητική Υπεύθυνη του Κε.Συ.Σ.Ε..
Η δεύτερη ενημερωτική εκδήλωση, αφορούσε τις «Σχέσεις γονέων- παιδιών, συμβουλές», όπου μίλησε η κα Δήμητρα Κοντοχρήστου, ψυχολόγος.
Παράλληλα, ο Σύλλογος σε συνεργασία με την «Ένωση Καταναλωτών Βόλου», διοργάνωσε ενημερωτική εκδήλωση, με θέματα: «Τον οικογενειακό προϋπολογισμό, το Ν.3869  για τα υπερχρεωμένα νοικοκυριά, την «Πράσινη αειφόρο κατανάλωση» και το θέμα «Παιδιά και Ίντερνετ».


Πρόγραμμα ελεύθερης εισόδου στα Μουσεία





Το Σάββατο 18 Μαΐου με παράλληλη λειτουργία τριών θεματικών εκθέσεων



Κάθε χρόνο από το 1977, το Διεθνές Συμβούλιο Μουσείων,  διοργανώνει στις 18 Μαΐου τη Ημέρα Μουσείων, με διαφορετικές θεματικές προσεγγίσεις. Κάθε θεματική προάγει το διεπιστημονικό διάλογο τονίζοντας την αποστολή του Μουσείου ως θεματοφύλακα της πολιτιστικής μνήμης, εξυπηρετώντας τις ανάγκες των σύγχρονων κοινωνιών.
Για το 2013 έχει επιλεγεί το θέμα: Μουσεία «(μνήμη + δημιουργικότητα) = κοινωνική αλλαγή» που αναδεικνύει την ευρηματικότητα και τη ζωτικότητα του κοινωνικού ρόλου των Μουσείων, ως χώρο διαφύλαξης της ιστορικής μνήμης και ενίσχυσης της πνευματικής δημιουργίας.

Θεματικές ενότητες

Επιμέρους θεματικές ενότητες για φέτος είναι :
·         Η συμβολή του μουσείου στη διατήρηση της κοινωνικής συνοχής.
·         Το μουσείο ως χώρος κοινωνικού διαλόγου, και διασύνδεσης των γενεών.
·         Ο εκπαιδευτικός και ψυχαγωγικός ρόλος του μουσείου, ως άτυπη εκπαιδευτική δομή και δράση.
·         Το μουσείο ως χώρος ανάπτυξης καινοτόμων τεχνικών και πρακτικών διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς
·         Αξιοποίηση της σύγχρονης τεχνολογίας για την προβολή της πολιτιστικής κληρονομιάς.
Στο παραπάνω πλαίσιο η Διεύθυνση Αρχείων, Μουσείων και Βιβλιοθηκών του ΔΟΕΠΑΠ – ΔΗΠΕΘΕ του Δήμου Βόλου, διοργανώνει μια σειρά δράσεων, που περιλαμβάνει το άνοιγμα με ελεύθερη είσοδο των Μουσείων το Σάββατο 18 Μαΐου 2013 και τη λειτουργία τριών θεματικών εκθέσεων: στο Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και Ιστορίας του Πηλίου, στο Μουσείο – Πινακοθήκη Χρυσούλας Ζώγια και στο Παλιό Τελωνείο Νέας Αγχιάλου.

Οι εκδηλώσεις

Αναλυτικά το πρόγραμμα εκδηλώσεων:

«Από τα ταξίδια της Χρυσούλας Ζώγια»
Η Χρυσούλα Ζώγια μας συστήνεται ως δημοσιογράφος παρουσιάζοντας τα μέρη που ταξίδεψε μέσα από φωτογραφίες, πίνακες, καρτ-ποστάλ και άρθρα με τις ταξιδιωτικές της εντυπώσεις. Με την εικαστική της ματιά μεταφέρει τις εμπειρίες της από το εξωτερικό στους αναγνώστες της βολιώτικης εφημερίδας «Η Θεσσαλία». Μια διαφορετική προσέγγιση στη ζωή και το έργο της ζωγράφου. Επιμέλεια έκθεσης: Έρρικα Γκουτεσβάγκερ
Εγκαίνια έκθεσης: Παρασκευή 17 Μαΐου, ώρα 20.00
Διάρκεια: 20 έως 24 Μαΐου / Ώρες λειτουργίας: 19.00 – 21.00
Μουσείο – Πινακοθήκη Χρυσούλας Ζώγια, Βλαχάβα και Γαζή, Βόλος


«Μη διακόπτετε το μάθημα…»

Μια  βιωματική ξενάγηση σε σχολική τάξη με αντικείμενα και ενθύμια από τη σχολική ζωή πριν και μετά το 1960, που ζωντανεύουν αναμνήσεις της ανέμελης παιδικής ηλικίας. Ο επισκέπτης ξαναγίνεται μαθητής και συμμετέχει σε ένα συμβολικό μάθημα. Μια πρωτότυπη προσέγγιση στις διαφορές και ομοιότητες της σχολικής ζωής του σήμερα και του χθες.
Επιμέλεια έκθεσης: Ιωάννα Τουλούπη Εγκαίνια έκθεσης: Σάββατο 18 Μαΐου, ώρα 20.30 Διάρκεια: 20 έως 24 Μαΐου / Ώρες λειτουργίας: 19.00 – 21.00
Παλιό Τελωνείο Νέας Αγχιάλου, Παραλία (δίπλα στη βιβλιοθήκη)

«Η λαϊκή τέχνη εμπνέει: Ζωγραφική με την τεχνική μπατίκ», έκθεση ζωγραφικής του Άρη Βολιώτη
Στη σύγχρονη εποχή η λαϊκή τέχνη για τον μέσο άνθρωπο είναι προσιτή κυρίως από τη συγκέντρωσή της στα λαογραφικά μουσεία. Παρόλα αυτά πολλοί επιθυμούν αυτούς τους θησαυρούς να τους έχουν στην καθημερινή τους ζωή. Μία από τις μορφές που δίνει αυτή τη δυνατότητα είναι η ζωγραφική και ειδικότερα η ζωγραφική σε ύφασμα με την τεχνική του μπατίκ. Η τεχνική αυτή έρχεται από την αρχαιότητα. Τα μέσα για τη δημιουργία της είναι ύφασμα, κερί, χρώμα.
Ένας δημιουργός, εδώ και 40 χρόνια, είναι ο Άρης Βολιώτης, που με τη ζωγραφική του έχει συμβάλει στην ανάπλαση, την εκλαΐκευση και διάδοση της λαϊκής παραδοσιακής μας τέχνης. Την Κυριακή 19 Μαΐου λοιπόν, ο ίδιος ο καλλιτέχνης παρουσιάσει ενδεικτικά έργα του με ομιλία επεξηγώντας τους τρόπους της τέχνης του.
Εγκαίνια έκθεσης: Κυριακή 19 Μαΐου, ώρα 12.00 μ.μ.
Διάρκεια: 18 έως 26 Μαΐου / Ώρες λειτουργίας: 11.00 – 14.30
Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και Ιστορίας του Πηλίου, Αρχοντικό  Τοπάλη, Μακρινίτσα

Για τα σχολεία

Για τα Σχολεία οι παραπάνω εκθέσεις θα λειτουργούν έως την Παρασκευή 31 Μαΐου. Όσοι ενδιαφέρονται για οργανωμένες επισκέψεις μπορούν να απευθυνθούν στα τηλέφωνα της Δ/νσης Μουσείων 2421039644, 2421021664.
Το Σάββατο 18 Μαΐου 2013, θα είναι ανοικτά με ελεύθερη είσοδο τα Μουσεία:
Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και Ιστορίας του Πηλίου, Μακρινίτσα       11.00-14.30
Ιστορικό και Λαογραφικό Μουσείο Πορταριάς                               11.00-14.30
Εκθετήριο-Παραδοσιακό Ελαιοτριβείο «Χατζηγιάννη», Κατηχώρι11.00-13.00
Μουσείο Εθνικής Αντίστασης, Νέα Ιωνία (Χρ. Λούλη 33) 11.00-13.00
Μουσείο – Πινακοθήκη Χρυσούλας Ζώγια                         11.00-13.00
Κέντρο Πολιτισμού – πρώην οικία Παπαθεολόγου, Σταγιάτες     11.00-13.00
Λαογραφικό Μουσείο Δράκειας                                                      11.00-13.00
Επίσης, το πρωί της ίδιας ημέρας στο διευρυμένο Δήμο  Βόλου θα είναι ανοικτά τα ιδιωτικά Μουσεία «Διεθνές Κέντρο Κεραμικής» οικ. Β. Ανετόπουλου στο Μαλάκι και το λαογραφικό Μουσείο του Γ. Διονυσίου «Το αλέτρι» στη Νέα Αγχίαλο. 





Τετάρτη 8 Μαΐου 2013

Διαγωνισμοί για μικρούς... συγγραφείς

Για όμορφους παιδικούς διαγωνισμούς ενημερωθήκαμε από τις εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ και για όσα παιδιά ενδιαφέρονται να ... γίνουν μικροί συγγραφείς, δεν έχουν παρά με τη βοήθεια των γονιών τους, να επισκεφθούν το συγκεκριμένο λινκ  http://www.psichogios.gr/site/Content/kidcontests?refid=212